This is already a feature. You bookmark a tag and then you have a feed of all your tags.
Wait - how? I thought the bookmarked tabs were just stuff you want to jump to.
It's one of the two feed options right on the top of the timeline. Click "bookmarked tags" instead of "latest posts" and it shows you everything in your bookmarked tag feeds
Addie Starr